Bee by Dang Yai

Bee par Dang Yai

Bee est la première chanson que j’ai écrite à mon arrivée en Thaïlande juste après avoir rencontré ma future épouse, surnommée Bee.

Bee

I just met a Thai Girl Named Bee
She’s awesome and everything, but she only speaks thaï
We use our phones to flirt
and the result is quite… strange
every time I say something
She just pretends to understand
saying yeah yeah yeah to everything I say
until she finally gets it and says…. well no darling !!

Traduction

Bee

Je viens de rencontrer une fille thaïlandaise nommée Bee
Elle est géniale, mais elle ne parle que le thaï
Nous utilisons nos téléphones pour flirter
et le résultat est assez … étrange
chaque fois que je dis quelque chose
Elle fait juste semblant de me comprendre
Elle dit ouais ouais ouais à tout ce que je dis
jusqu’à ce qu’elle comprenne enfin et dise … Enfin non chérie !!

Liens pour écouter «Yeah Yeah Yeah» de Dang Yaï

Ce post est disponible en: English (Anglais) ไทย (Thaï).