เกี่ยวกับดั้งใหญ่

ผมคือดั้งใหญ่ ฝรั่งชาวฝรั่งเศษ

 

Dang Yai Costume
ดั้งใหญ่

ผมคือดั้งใหญ่ ฝรั่งชาวฝรั่งเศษ ผมเป็นนักดนตรีมืออาชีพ นักแต่งเพลง และนักเรียบเรียงเสียงประสาน ตั้งแต่ผมมาอยู่เมืองไทยผมมีความคิดที่จะทำอัลบั้มเป็นภาษาไทย โดยพยายามบอกเล่าประสบการณ์ของผมในดินแดนแห่งรอยยิ้ม ท้ายที่สุดผมก็รู้คำศัพท์ภาษาไทยแค่สองสามคำแต่ยังดีที่ภรรยาของผมยังเข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามจะพูด … เท่านี้ก็เพียงพอที่จะบันทึกเทปได้! ผมพยายามพูดถึงความเข้าใจผิด ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชีวิตใหม่ของผมและปัญหาเรื่องอาหารไทยในเพลงของผมด้วยครับ😉 นอกจากนี้ผมยังพูดถึงความยากลำบากในการสื่อสารกับภรรยาที่น่ารักของผมด้วยครับ ผมยังใช้สำนวนหรือคำพูดที่ทำให้ดูน่าหัวเราะขบขัน ในความหมายหรือการออกเสียงของคำเหล่านั้นอีกด้วยครับ

ทำไมต้องดั้งใหญ่?

ที่เมืองไทย, คนไทยออกเสียงชื่อแรกผมไม่ได้: เฮอร์เว. ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ยากลำบากมากสำหรับพวกเขา ทุกๆ ครั้งที่พวกเขาถามชื่อผม ใบหน้าของพวกเขาจะบ่งบอกเลย โธ่เอ้ย! ทำไม้ต้องถามชื่อซ้ำๆ นะ พอผมเห็นอากัปกริยาอย่างนั้นผมเลยบอกให้เราเรียกชื่อกลางของผมแทน พอล แต่สำหรับคนที่ไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษเลย ซึ่งก็เกือบจะทุกคนนั่นแหละ มันง่ายกว่าเรียกชื่อแรกของผมเยอะเลย ผมเลยถามเมียว่า จมูกใหญ่ภาษาไทยว่าไงนะ เธอก็ตอบว่า “ดั้งใหญ่” ไง ผมเลยตัดสินใจเรียกตัวเองว่า ดั้งใหญ่ แล้วผมก็มารู้ทีหลังว่า ดั้งใหญ่ไม่ใช่ภาษาไทยจริงๆ อีก แต่เป็นภาษาล้านนา ไทยภาษาไทยแท้คือจมูกใหญ่ ผมคิดดั้งใหญ่ฟังดูเจ๋งกว่านะถ้าดูเรื่องการออกเสียง ผมเอามาเป็นนามแฝงของผมซะเลย แล้วก็ ผมก็ได้ซื้อโดเมนเนมชื่อนี้ไว้แล้วด้วย ผมไม่ได้ตะควิดตะขวางใจเลยที่จะซื้อโดเมนนี้

แนวดนตรีของผม

แนวดนตรีของผมไม่เกี่ยวข้องอะไรกับดนตรีไทยเลยครับ แนวของผมจะตรงกันข้ามกับดนตรีไทยนะครับ มันค่อนข้างที่จะกวนประสาทของผมเพราะผมไม่ค่อยชอบดนตรีแนวหวานและโรแมนติกอย่างนี้เท่าไรครับ ผมชอบดนตรีแนวกระแทกแดกดันมากกว่านะครับ ดังนั้น แนวดนตรีของดั้งใหญ่จึงเป็นแนวฟังค์ล็อคเสียมากกว่า แล้วก็ผสมผสานได้ด้วย Nu Jazz และ heavy rock หน่อยๆ ครับ ในดนตรีที่อยู่ภายใต้ชื่อของผมนั้นจะเป็นแนวฮาร์โมนิค คือคือความสมดุลและเรียบง่าย จากปฏิกิริยาของคนไทย ที่ฟังเพลงของผมจะดูเหมือนเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มาจากอวกาศ ผมเปรียบเสมือนเป็นจานบินต่างดาวของดนตรีไทยไปเลย ไม่ว่าจะดังหรือว่าดับ ผมก็จะทำไปเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น  ตั้งปณิธานไว้แล้วว่าไม่พยายามที่จะส่งข้อความใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านการเมือง ศาสนาหรือแนวปรัชญาใด ๆ เลยครับ ผมทำไปด้วยความหลงไหลในสิ่งเดียวครับ นั่นคือ เสียงหัวเราะ

อาชีพที่ทำไปพร้อมกัน

ผมมีอาชีพด้านดนตรีบรรเลงภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันมายาวนานเลยทีเดียวครับ และยังมีอัลบั้มหลายสิบอัลบั้มภายใต้ชื่อจริงของผม: เฮอร์เว เซนนี และ แดนตั้น คิว อีกด้วยครับ

เฮอร์เว เซนนี

ภายใต้ชื่อนี้ ผมทำดนตรีแนวแจ๊สร็อคและแขนงย่อยของสไตล์ดนตรีนั้นเท่าที่จะเป็นไปได้ จนถึงตอนนี้ผมได้เปิดตัว 12 อัลบั้มซึ่งมีอยู่เว็บไซต์สตรีมมิ่งและสามารถดาวน์โหลดมาฟังได้ทั้งหมด

แดนตั้น คิว

ภายใต้ชื่อ แดนตั้น คิว ฉันทำดนตรีเชิงพาณิชย์มากกว่า ตอนนี้ผมตั้งใจจะใช้นามแฝงนี้ในการสร้างเพลงยุคใหม่ซึ่งตรงกันข้ามกับสไตล์ที่เร่าร้อนของผมที่ผมทำมาภายใต้ชื่ออื่น ๆ 

คุณสามารถเข้าไปฟังเพลงเหล่านี้ได้โดยเลือกหมวดหมู่ที่เหมาะสมที่ด้านบนสุดของเว็บไซต์หรือในแถบนำทางด้านขวา

เครื่องดนตรีดั้งเดิม

ผมมีความสามารถพิเศษในการเล่นเฉพาะเครื่องดนตรีที่ผมสร้างขึ้นเองหรือดัดแปลงเองทั้งหมด ท่านสามารถชมผลงานของผมได้ที่ ช่อง Youtube ของผมที่ผมทุ่มเทให้กับงานนี้เป็นอย่างมาก หรือจะเข้าไปดูภาพถ่ายบรรยากาศต่าง ๆที่ หน้าแกลเลอรี ส่วนใหญ่ ผมจะเล่นเครื่องดนตรีทั้งหมดเองในทุกอัลบั้ม นอกเสียจากกลองและบางอัลบั้มก็มีคนเข้าแทรกแซงบ้างประปราย (คือภรรยาของผมเองครับ บี เซนนี แฟนผมก็ร้องด้วยนะ ในบางเพลง)

ดั้งใหญ่ ถ่ายที่วัดร้องขุ่น จังหวัดเชียงราย

 

 

 

โพสต์นี้มีอยู่ใน: English (อังกฤษ) Français (ฝรั่งเศส).